Dieses Layout ist in der Sommer 2008 veröffentlicht - genau die richtige Erinnerung an mich in dieser arbeitsreichen Phase

This layout had been published in the German Scrapbookingmagazine this summer - it is defintley a needed reminder as I have a very stressy worktime right now

CHILL

This is a postcard in the middle which shows a machine with the sign: pull for idle running

Journaling: Just take a break - don’t forget it!

Supplies: Danyeela Patterned Papers, Postcard, Masking Tape, Neocolors II, Narratives Chipboard Letters, Heidi Swapp ChipboardLetters, Acrylic Paints.

In diesem Sinne einen ruhigen und schönen Tag für Euch

In this spirit - have a relaxed and beautiful day

Letzte Woche habe Daphne und ich die Modeling Paste Technik gezeigt und natürlich wollen wir Euch auch unsere Endprodukte nicht vorenthalten

Last week Daphne and I showed you the Modeling Paste Technique and of course we want to show you our end results too

*Entering Hamburg*

Journaling: When you walk through Hamburg you will always see the tv tower. When coming home from a trip you can see the tv tower from far away! It is the sign of coming home- the welcome sign the sign of HOME!

Supplies: Modeling Paste, Chalks, Neocolors II, Colors Conspiracy, Prima Lace, Heidi Swapp Journaling Tag, Fancy Pants Overlay, American Crafts Thickers, American Crafts Pens.

Vergesst nicht Daphnes Ergebnisse anzuschauen!

Don’t forget to check out Daphne’s result!

Da kommen so viele Erinnerungen hoch - Magic von The Cars - yeah! Diese Woche unsere Inspiration bei Scrapping The Music. Ja, ja - die 80er- LOL

There are so many memories connected to this song - Magic by The Cars - yeah! That is this week’s inspiration at Scrapping the Music.  Ohyes- those 80s - LOL

*Magic*

Journaling says: It was a happy afternoon - filled with laughter and joy. It went by fast but the memories remain. June 16th, 2008

Supplies: Prima Papers - Flowers - Tape - Journaling Paper - Chipboard Letters, Kraft Rhinestones, 7Gypsies Ribbon

Ich hoffe Ihr macht mit. Euch noch einen schönen Tag!

I hope you will play along. Wishing you a gorgeous day!

Es war grandios -wenn uns auch die Kubaner recht leid taten und sie lauthals von uns allen angefeuert worden - aus 17.000 Kehlen erklang: Kuba, Kuba! Aber kein einziges Tor gelang ihnen und so gewann St. Pauli 7:0. Also siebenmal Wohoo - und für die, die es nicht wissen, den Einlauf natürlich mit AC/DCs Hells Bells. Für ein wenig Stimmung ein Video - sorry- ich hatte nur eine kleine Knippse dabei.

Oh it was awesome- although we felt sorry for the Cubans and at the end all 17000 people in the stadion were shouting : Cuba, Cuba! But they didn’t manage one goal and so St. Pauli won 7:0. I want to tell a bit about the club St.Pauli - I’m not a soccer fan - but St. Pauli has my heart.

This is what Wikipedia says about it: St. Pauli opens its home matches with AC/DC’s Hells’ Bells, and after every home goal Song 2 by Blur is played, turning the stadium into a giant mosh pit. An alternative fan scene emerged built around left-leaning politics and the “event” and party atmosphere of the club’s matches. Supporters adopted the skull and crossbones as their own unofficial emblem. Importantly, St. Pauli became the first team in Germany to officially ban rightwing, nationalist activities and displays in its stadium in an era when fascist inspired football hooliganism threatened the game across Europe. In 1981, the team was averaging crowds of only 1,600 spectators: by the late 90’s they were frequently selling out their entire 20,000 capacity venue.

So - what is not to love about this team and the atmosphere in the stadium - see yourself

Wünsche Euch einen schönen Sonntag!
Wishing you a gorgeous sunday!

Yep - und das wird unser Freitag Abend sein - ich freue mich wie Hulle! St. Pauli gegen Kuba - dazu vorher Live Musik - Salsa und Son!

Yes - this will be our friday evening - I can’t wait! St.Pauli (our underdog soccer team) vs. Cuba (national team) - and before the game Live Music - Salsa and SonCubano !

Meine Kamera nehme ich zu dieser Party mal lieber nicht mit - aber vielleicht klappen ja ein paar Schnappschüsse mit dem Handy

I won’t take my new camera with me - but maybe some shots with the cell phone will do it

Ich freue mich sehr im Designteam bei Kits & Pieces aufgenommen worden zu sein und ich kann es kaum abwarten mit dem grandiosen Designteam dort zusammenzuarbeiten: Julie Fei-Fan Balzer, Rosy Schlitzkus, Kira McKee, Rachel Hall und Mimi Leimbach.

I’m really happy to announce that I was accepted in the Kits & Pieces Designteam. I’m really looking forward to work together with my awesome fellow Designteam collegues: Julie Fei-Fan Balzer, Rosy Schlitzkus, Kira McKee, Rachel Hall and Mimi Leimbach.

Kits & Pieces ist ein Amerikanischer Kit Club mit einigen schönen Besonderheiten. Monatlich gibt es 2 Kits zum Preis von jeweils 18 Dollar zu kaufen (ca. 12 EUR). Der Inhalt ist super! Hierzu können jeweils verschiedene AddOns erworben werden. Besonders toll finde ich die grandiosen Kits & Pieces Balzer Stempel die von Julie Fei-Fan Balzer exklusiv für Kits & Pieces entworfen werden. Besonders der Woodgrain Stempel hat mein Herz höher schlagen lassen!

Kits and Pieces is an American Monthly Kit Club which has some nice features. Every month you can choose between 2 kits - each kit costs 18 Dollars. The content is great. You can also buy several different AddOns with each of the Kits. Totally rocking are the amazing Kits & Pieces Balzer Stamps which are exclusivley designed by Julie Fei-Fan Balzer. The Woodgrain Stamp had my heart beat speed up a lot
Darüber hinaus sind Online Workshops zu erschwinglichen Preisen belegbar. Ich werde auch bald einen halten und überlege derzeit diesen eventuell ebenfalls in Deutsch abzuhalten. Das Messageboard besteht aus einer kleinen, sehr netten Gemeinde- die Atmosphäre ist lebhaft und familiär - genau so wie ich es mag .-) Mein August Kit habe ich gerade erhalten und es ist grandios!!! Mehr kann ich nicht verraten

Furthermore you can buy Online Classes at reasonable Prices. I will hold one soon too and I’m thinking about having it in both languages. The Messageboard is really nice- I love the active and familiar atmosphere - just the way I love it I just got my August Kit and it rocks!!! I can’t spill more

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

Wishing you a gorgeous day!

EDIT:  VERKAUFT!    SOLD!

I’m selling my old camera bag. I assume this is more interesting for the German readers so I leave this untranslated

War klar…neue Kamera …neue Crumpler Tasche. Nicht dass die neue Kamera nicht in die alte Tasche gepasst hätte, aber ich schleppe immer Unmengen an Krams mit mir rum, daher also eine neue. Doch meine “alte” Tasche liebe ich über alles- die Farben und das Design und deswegen würde ich sie gerne an gute Hände verkaufen Neu kostet sie 50,00 EUR - Crumpler Lollipop. Sie ist in einem super Zustand!
Beschreibung: Crumpler Lollypop (LL-005) olive/grün
Fototasche aus Wasser abweisendem Material mit verstellbarem, gepolstertem Tragegurt, dicke Polsterung, 1 Klett-Innenversteller zur Fixierung der Kamera und des Zubehörs in der Tasche, Deckel mit Klett- und Klippverschluss, außen aufgesetzte Reißverschlusstasche mit diversen Innentaschen für Zubehör (z. B. Speicherkarten, Filter oder Akkus)
– Innenmaße (BxHxT): 20 x 22 x 14 cm

Für 30,00 EUR plus Porto ist es Eure. Wenn Ihr Interesse habt, bitte eine Email an nathalie.kalbach @gmail.com (Leerzeichen bitte entfernen!)

Ich wünsche Euch noch einen tollen Tag- immerhin hat sich der kleine gelbe Freund heute doch noch rausgetraut

Wishing you a gorgeous sunny day!

Der Song dieser Woche bei Scrapping the Music ist von Bruce Springsteen “Girls in Their Summerclothes” und er hat mich zu diesem Layout inspiriert.

The song this week at Scrapping The Music is by Bruce Springsteen “Girls in Their Summerclothes” and it inspired me to this song.

*Girls in Their Summerclothes*

Sorry

Macht doch mit!

Go ahead and play with us!

Inspiriert worden Daphne und ich diesmal durch Ashely Calder’s Buch Scraptastic. Wir wollten unbedingt die Modeling Paste Technik ausprobieren und hier ist sie.

Daphne and I were inspired by Ashley Calder’s Book Scraptastic. We tried the Modeling Paste Technique and here it is.

Was Ihr braucht - What you will need

• Cardboard
• (Pinsel) Brush
• Gesso
• Modelier Paste/Modeling Paste
• Spitze/Point Stylus
• Kreide/Chalk
• optional Neocolors II
• Kosmetikschwämmchen/Eye Make Up Applicator

Zunächst braucht man einen Untergrund - am besten einen der recht fest ist - so etwas wie Graupappe oder Karton. Dieser muß zunächst mit Gesso behandelt werden, damit die doch feuchte Modellierpaste nicht durchzieht.

First of all you need a surface that is pretty sturdy- you can use cardboard or something similiar.  You need to prime your surface with gesso otherwise the modeling paste will soak through.

Wenn das Gesso getrocknet ist, tragt eine dünne Schicht (nicht zu dünn) Modellierpaste auf. Entweder zieht Ihr sie ganz glatt, oder aber für mehr Struktur lasst Ihr ein paar Unebenheiten. So wie ich - ich mag es lieber uneben!

After the Gesso dried, apply a thin coating of Modeling Paste. You can either do it totally smooth or leave some bulky areas for more structure. I did it with more structure- I like it better that way!

Wenn die Modellierpaste getrocknet ist, nehmen einen spitzen Gegenstand - zum Beispiel dieses Gerät für Embossing - und ritzt Formen, Buchstaben, Blumen - was immer Euch einfällt, in die Paste hinein. Seid vorsichtig, dass Ihr nicht zu fest aufdückt und dadurch dann auch den Cardboard mit einritzt.

After the Modeling Paste dried use a pointy tool to draw some shapes, letters, flowers - whatever comes to your mind - into the paste. Be careful to use not to much force as you can injure the cardboard too.

Nun könnt ihr entweder mittels Kreide und einem Kosmetikschwamm über die einzelnen Formen drüber wischen.

Now you can use chalk and an eye make up applicator to color your background.

Ich habe darüber hinaus meine wasserlöslichen Wachsmalkreiden verwendet.

I also used my water soluble crayons.

Und so sieht mein Versuch dann aus

And this is how my trial looks like

Schaut mal, was Daphne so gezaubert hat. Und bald zeigen wir Euch dann auch unsere Layouts mit unseren Versuchen.

Take a look at Daphne’s result. And we will show you our layouts soon too.

Rhi und ich haben Fotos ausgetauscht und hier ist eines der Layouts für sie. Ich hoffe es gefällt ihr.

Rhi and I did a photo swap and this is one of the layouts for her. I hope she likes it.

*Just Rhi*

Journaling: wild woman of hope and destiny.

Supplies: Hambly Screenprints Paper and Overlays, Stampers Anonymous Stamp, Ranger’s Distress Embossing Powder, Heidi Swapp Chipboard Letters, Neocolors II, Markers.

Ich wünsche Euch ein tolles Wochenende!

Wishing you a gorgeous weekend!

Einige von Euch haben es sich ja schon nach dem gestrigen Post gedacht - ich habe “sie” gekauft. “Sie” hat mich gestern den ganzen Tag begleitet und macht total viel Spaß

Some of you got it already after yesterday’s post - I bought it. I had a good friend all day yesterday and had a lot of fun

Mein bevorzugtes Model war erst recht interessiert, welche überdimensionale Kette mir denn am Hals hängt und hat sich geduldig ablichten lassen.

My favorite Model was at first pretty interested in the über dimensional pendant around my neck and was really patient being photographed.

Er hat sich auch gewundert, dass seine “Gemüseerkundung” von mir nicht mit dem üblichen Klatschen in die Hände und lauten Unmutsäußerungen begleitet worden - nein - da wurde schlicht draufgehalten mit der Kamera

He might have wondered why his little “caught in the act” moment - where he was paying a bit too much attention to our veggies in the sink - wasn’t followed by the usual clapping in hands and saying loud and grumpy words. He was just photographed

Aber nach einer Weile hat er echt sauer geschaut wenn ich ankam. Wenn Blicke töten könnten und die Krallen schien er auch schon rauszufahren.

But after a while he looked pretty annoyed when I came. “If looks could kill I’m a-dead now” !

Ich muß noch viel üben und lernen- aber ich freue mich riesig über meine neue Kamera!

I have to try and learn a lot - but I’m really happy about my new camera!

Inspiriert wurde der Titel natürlich durch Dinner for One - uns Deutschen ein Begriff - LOL - aber den Amerikanern zum Beispiel nicht. Und weil wir aus nicht mehr nachvollziehbaren Gründen mit unserem Besuch aus USA über eben diesen “Film” sprachen und ihn dann - eine Premiere für mich - im Juli ansahen…blieb der Spruch in meiner Birne hängen:-) Also Layout machen

I was inspired by the short movie sequenz “Dinner for One” which is most of us Germans and I guess many Europeans per se known. It is kind of a tradition to watch it every New Years Eve.  It is funny - even though I have watched it about 30 times- LOL. When my family from the States was over last week we somehow had this topic and they didn’t know it - so we watched it (In July - eeeeks-LOL). “The Same Procedure as Every Year, Mrs Sophie” is one of the main and repeating phrases of this Movie and it is common to use it in daily life here sometimes too So the phrase got stuck in my head and had to be covered in a layout

*The Same Procedure As With Every Layout*

Journaling: No kidding! This is how my hands look like almost after each layout! Crazy!

Supplies: Rouge de Garance, Elsie Love Cardboard, Masking Tape, Neocolors II, Punchinella, Buttons, Markers, Hambly Screen Print Overlay, Elsie Love Sticker, Heidi Swapp Chipboard Letters, Acrylic Paints.

Ich wünsche Euch einen tollen Tag…ich werde mich wohl heute mit etwas besonderem belohnen

I’m wishing you a wonderful day…I think I will treat myself with something special today

Entscheidungen, Entscheidungen - LOL. Ich trage mich mit dem Gedanken eine schöne Nikon 60D zu kaufen! Brauche ich sie? Brauchen, brauchen…nicht wirklich - ich habe eine Kamera, keine SLR aber sie funkioniert! Möchte ich sie? Aber HALLO! Ich habe einen schönen Bonus an der Arbeit erhalten und das wäre jetzt genau die Gelegenheit….oh mannnnnnnnn ….LOL! Ich denke mal noch ein wenig drüber nach!

Decisions, Decisions - LOL. I’m thinking of getting a nice Nikon 60D! Do I need it?Need, need…not really - I do have a camera - not a SLR - but it works! Do I want it? Oh YES! I got a nice bonus at work and this would be the right opportunity…ohhhh boy….LOL! I will weigh this a little bit more!

*Gate To The World*

sorry!