Ok - seit über einem Monat trage ich ein großes Geheimnis mit mir herum…und nun endlich…kann ich es erzählen…denn nu ist es offiziell.

OK - for over a month now I carry a huge secret around with me…and now finally…I can share it…as it is official.

Seht Ihr das? Das ist das Logo meiner Kolumne bei Somerset Memories: Nathalie’s Studio, die ab der März/April Ausgabe erscheint. Eigentlich sollte sie all zwei Monate erscheinen, aber Somerset Memories hat mir gerade letzte Woche geschrieben, dass sie leider nur noch einmal im Jahr erscheinen werden - und das mindert dennoch meine Freude nicht!!!

Do you see this? This is the Logo of my new column at Somerset Memories: Nathalie’s Studio, which will be published from the March/April issue on. When I got the mail I was told that I would be published with it every two month - but unfortunatley Somerset Memories just emailed me that they will go from a bi-monthly magazine to a yearly magazine. You know what…I’m still happy as a pie about this!!!

Hier ein Auszug aus dem Editorial -

here an excerpt from the Editor’s Letter:

Letter from the Editor: “We’re excited to give you a sneak peek of our new department “Nathalie’s Studio” on page 64. Nathalie Kalbach’s vibrant artwork regularly graces our pages. She’s got tremendous talent and great ideas that continually inspire our readers. 

Und hier sind noch die Seite aus der vorherigen Ausgabe Dezember/Januar 2009 - wo mein Artikel “Inspired by Music” und ein weiteres Layout veröffentlicht wurden.

And hier are the pages from the last issue December/January 2009 - where my article “Inspired by Music” and another layout was published.

Danke, dass ich das mit Euch teilen durfte!

Thanks that I could share this with you!